Ou então está alguma célula a 0V. Quando existe uma célula morta no "meio" ele dá esse erro.
Uns meses depois da compra da minha mota (em 2010) substitui os manometros originais, e embuti 3 cell logs para visualizar em tempo real todas as células.
Aquando de um problema com uma célula, assim que a mota fizesse algum esforço aparecia essa mensagem. Assim que aliviasse o acelerador voltava a aparecer a voltagem das 8 células. Até ao dia em que morreu de vez e fiquei sem leitura desse cell log (e consequentemente das 8 baterias) até substituir a célula defeituosa por uma nova.