NovaEnergia

japão cria zona de exclusão nuclear;premiê enfrenta mais crítica
21 de abril de 2011

o japão anunciou na quinta-feira que vai proibir a entrada de qualquer pessoa na zona de exclusão de 20 quilômetros em torno da usina nuclear de fukushima daiichi, ao norte de tóquio, semanas depois de a usina ter sido destruída por um tsunami e começado a vazar radiação.



dezenas de milhares de pessoas deixaram a área depois de o terremoto de 11 de março ter abalado a usina, operada pela tokyo electric power company (tepco), mas algumas têm retornado para buscar seus pertences, enquanto a empresa luta para conter a mais grave crise nuclear do mundo desde chernobyl, em 1986.


quando visitou um abrigo para pessoas que perderam suas casas na região devastada, o primeiro-ministro naoto kan, que já enfrentava críticas por sua gestão da crise, foi repreendido publicamente pela reação lenta de seu governo.


o secretário-chefe do gabinete, yukio edano, disse em coletiva de imprensa que, a partir da meia-noite da quinta-feira, pessoas só poderão entrar na zona se estiverem sob supervisão governamental.


"vamos tomar medidas legais intransigentes contra pessoas que tentem ingressar na área. aos moradores, só posso pedir sua compreensão para que não sejam tomadas medidas legais contra eles."


qualquer pessoa que desrespeite a proibição poderá ser multada em até 100 mil ienes (1.200 dólares) ou enfrentar detenção policial temporária.


a tepco já declarou que pode levar o resto do ano ou ainda mais tempo para controlar a usina.


mais de 130 mil pessoas ainda estão vivendo em ginásios de esportes de escolas ou outros abrigos, mais de um mês após o terremoto e tsunami de 11 de março que deixaram cerca de 28 mil mortos ou desaparecidos.


kan, que já era impopular antes dos desastres, vem sendo criticado não apenas pela oposição, mas também por vozes de seu próprio partido devido à maneira como vem enfrentando a crise que se arrasta.


a tepco quer fazer o "fechamento a frio" da usina, situada a 240 quilômetros de tóquio, no prazo de seis a nove meses, algo que especialistas dizem que será difícil de realizar.


esta semana a empresa começou a bombear água altamente contaminada de um dos reatores, uma medida chave para o reparo do sistema de resfriamento que regula a temperatura dos bastões de combustível radiativo.


mas os níveis da água não mudaram. é o mais recente em uma litania de problemas que os engenheiros da empresa enfrentam desde que a crise começou e que já incluiu o bombeamento de água radiativa no mar, o que provocou a preocupação dos países vizinhos.


de acordo com a agência de notícias kyodo, a quantidade de radiação presente na água jogada no mar entre 1 e 6 de abril foi 20 mil vezes superior à quantidade que a agência japonesa de segurança nuclear e industrial autoriza ser lançada ao ar livre anualmente pela usina.


em carta reproduzida em vários jornais chineses na quinta-feira, kan expressou "profundo pesar" com o desastre nuclear e disse que os produtos japoneses ainda estão seguros para consumo.


a tepco insiste que, embora os bastões de combustível de três dos seis reatores da usina tenham sido danificados quando se derreteram parcialmente após o terremoto, eles não se encontram em "estado de derretimento".

http://www.estadao.com.br/noticias/inte ... 9261,0.htm

terremoto atinge leste do japão, sem alerta de tsunami
21 de abril de 2011

um terremoto de 6,3 graus de magnitude atingiu o leste do japão nesta quinta-feira, disse o centro de pesquisa geológica dos estados unidos.


a agência meteorológica do japão disse que não foi emitido alerta de tsunami. o epicentro do terremoto, que sacodiu prédios em tóquio, foi na província de chiba, perto da costa leste da capital, disse a agência.

http://www.estadao.com.br/noticias/inte ... 9280,0.htm

terremoto de magnitude 6,1 é registrado no japão
21 de abril de 2011

magnitude 6.1 near east coast of honshu, japan
thursday, april 21, 2011 at 13:37:03 utc



um terremoto de magnitude 6,1 foi registrado 40 milhas (cerca de 25 quilômetros) a leste de tóquio, capital japonesa, às 22h37 (horário local), segundo o centro de pesquisas geológicas dos eua. a agência de notícias kyodo news afirmou que o tremor se concentrou na prefeitura de chiba. as informações são da dow jones.

http://www.estadao.com.br/noticias/inte ... 9290,0.htm

chanceler japonês apresenta em maio plano para reanimar economia
21 de abril de 2011

o primeiro-ministro japonês, naoto kan, disse que vai explicar ao público no início de maio idéias básicas do governo sobre a forma de reanimar a economia, que foi duramente atingida depois do mês passado terremoto tsunami, e consequente crise nuclear.



"eu gostaria de apresentar ao povo o nosso pensamento de base ... a partir do ponto de vista do movimento sobre a do desastre para o futuro do japão, a médio e longo prazo", disse kan ministros em uma reunião para discutir a economia.

http://www.estadao.com.br/noticias/gera ... 9400,0.htm

japão já é o país mais endividado do mundo
22 de abril de 2011

na maior crise desde o fim da 2ª guerra mundial, país deve duas vezes o seu pib

o japão vive a pior crise desde o fim da 2.ª guerra mundial e tem o crescimento cortado pela metade, diante da crise natural e nuclear que o país enfrenta. os dados são da organização para cooperação e desenvolvimento econômico (ocde). ontem, a instituição rebaixou a perspectiva de expansão do produto interno bruto (pib) da terceira maior economia do mundo e alertou que o japão já é o país mais endividado do mundo, com um buraco equivalente a 200% do próprio pib.

cidades inteiras terão de ser reconstruídas, depois do forte impacto do terremoto e tsunami. a falta de eletricidade ainda afeta o setor industrial e as exportações sofrem uma queda importante. para completar o cenário negativo, a redução da renda obtida com o setor do turismo é a pior em 50 anos e milhares de estrangeiros deixaram o país.

diante deste cenário, a constatação é a de que mais de 2% do pib japonês será utilizado para reconstruir o país. em 2011, a terceira maior economia do mundo deverá crescer apenas 0,8% e não mais 1,7%, como era previsto no início do ano.

as exportações em março despencaram e o superávit comercial foi reduzido em 79%. empresas suspenderam suas produções e o setor automotivo foi obrigado a dar férias coletivas diante da queda de 27% nas vendas.

se não bastassem os problemas internos, mais de 30 países adotaram medidas de restrição contra os produtos japoneses, temendo possíveis problemas de contaminação nuclear. os consumidores de sushi em todo o mundo, por exemplo, abandonaram os fornecedores japoneses nas últimas semanas por conta da restrição.

de acordo com a ocde, o impacto na produção poderá ser compensado com a necessidade de reconstrução do país e com os investimentos que serão realizados para recolocar o japão de pé.

o problema é que outra crise estaria se desenvolvendo: a da dívida.

atualmente, o japão já tem uma dívida pública "sem precedentes" de mais de 200% do pib, taxa que poderá se agravar diante da necessidade de reconstrução do país.

na avaliação da ocde, uma solução seria apelar para "uma maior solidariedade do povo japonês". em outras palavras, aumentar os impostos. o governo local já anunciou o aumento da taxas de valor agregado de 5% para 8%.

a avaliação da entidade é de que, apesar da crise, o japão vai superar a atual crise. em 1995, o terremoto de kobe custou us$ 110 bilhões. na ocasião, o país se recuperou plenamente em apenas um ano.

desta vez, o problema é o abastecimento de energia no país, profundamente afetado. várias medidas já começam a ser estabelecidas para enfrentar o verão. uma delas é um racionamento de energia, realizado pelo país conhecido por seus letreiros e pela dimensão eletrônica da sociedade.


http://www.estadao.com.br/estadaodehoje ... 9483,0.php

japão: governo aprova orçamento adicional de 33 mil m€
22 de abril de 2011

o governo japonês aprovou hoje um orçamento adicional de cerca de 4 biliões de ienes (33 mil milhões de euros) para financiar as primeiras necessidades de reconstrução no nordeste do país, devastado por um sismo e tsunami a 11 de março.

segundo um despacho da agência afp, este reforço para o orçamento relativo ao ano fiscal em curso -- 01 de abril a 31 de março 2012 -- tem ainda de ser aprovado no parlamento para definitivamente adotado. o debate deve começar no próximo dia 28.

o governo de naoto kan avalia em 25 bilhões de ienes (210 mil milhões de euros) os prejuízos causados pela catástrofe, sem contar com as perdas registadas pelas empresas cuja produção foi também afetada, nomeadamente por cortes de energia, nem com as consequências do acidente nuclear de fukushima.

http://diariodigital.sapo.pt/news.asp?s ... ews=506647

japão amplia zona de exclusão e anuncia orçamento emergencial de us$ 50 bi

22 de abril de 2011

dinheiro do orçamento extra será usado na limpeza de escombros e recuperação de infraestrutura.

o governo japonês anunciou hoje um orçamento emergencial de cerca de us$ 50 bilhões para a primeira fase de recuperação das áreas destruídas no nordeste do país pelo terremoto e tsunami do dia 11 de março.



o governo também anunciou a ampliação da zona de exclusão em torno da usina de fukushima, que passará a incluir algumas vilas que estão fora do raio de 20 km ao redor da usina.


a verba anunciada nesta sexta-feira, prevista para ser usada já no começo de maio, ainda precisa ser aprovada pelo parlamento. a votação deve ocorrer ainda no final deste mês.


"este é o primeiro passo para o novo começo do japão", disse o ministro de finanças do japão, yoshihiko noda, à imprensa.


este dinheiro será usado para construção de casas temporárias, limpeza dos escombros, restauração da infraestrutura, reconstrução de estradas e portos e empréstimos relacionados ao desastre.


o japão enfrenta sua pior crise pós-guerra e, segundo cálculos do governo, a tragédia deve custar aos cofres públicos pouco mais de us$ 300 bilhões. por isto, uma série de orçamentos extras deve ser anunciada em breve pelo governo japonês.


somente este primeiro valor divulgado nesta sexta, por exemplo, já supera o montante gasto na reconstrução da cidade de kobe, destruída por um terremoto em 1995.


pagamento da conta


a grande preocupação da população local é como o governo vai pagar a conta. as autoridades garantiram que não há previsão de emissão de novos bônus ou empréstimo de dinheiro para financiar o orçamento emergencial.


o ministro noda reforçou que o governo vai manter a política de disciplina fiscal. o país tem hoje uma dívida pública que ultrapassa o dobro do produto interno bruto (pib), a maior de um país industrializado.


a maior parte do novo orçamento, segundo explicou o ministro, virá de cortes em recursos alocados para ajuda ao desenvolvimento exterior, as contribuições públicas ao programa básico de previdência e o projeto de ajuda financeira às famílias com crianças.


zona proibida


o governo japonês anunciou hoje também a inclusão de algumas vilas que estão fora do raio de 20 quilômetros da usina nuclear de fukushima na zona de entrada proibida.


a zona de exclusão foi ampliada por causa da preocupação com o alto nível acumulado de exposição à radiação.


todos os moradores de iitate, katsurao, namie e parte de kawamata e minamisoma, todas localizadas na província de fukushima, precisam sair de suas casas até o final de maio.


segundo o secretário-chefe do gabinete, yukio edano, pouco mais de 10.500 pessoas serão afetadas pela decisão de ampliação da área proibida.


a medida tem força de lei e começou a valer a meia-noite de quinta-feira (hora local). ela foi tomada porque as autoridades querem ter um controle maior da entrada de pessoas na região e também evitar saques. assim, quem não cumprir a medida poderá responder a processo.


dinheiro do orçamento extra será usado na limpeza de escombros e recuperação de infraestruturas.

http://www.estadao.com.br/noticias/inte ... 9530,0.htm

governo japonês construirá 100 mil casas para sobreviventes
22 de abril de 2011

do orçamento especial de us$ 50 bi para a reconstrução do país, cerca de us$ 8,5 bi deve ir para a construção de casas temporárias

o governo japonês propôs um orçamento especial de us$ 50 bilhões (cerca de 4 trilhões de ienes) para contribuir nos esforços de reconstrução e nos planos de construir 100 mil casas temporárias aos sobreviventes do terremoto e tsunami ocorrido no último mês.

os desastres destruíram rodovias, portos, fazendas e lares, além de terem danificado uma planta de energia nuclear, forçando dezenas de milhares de pessoas a deixarem suas casas por pelo menos vários meses. o governo disse que os prejuízos podem chegar a até us$ 309 bilhões, tornando este o desastre natural mais caro do mundo.

o primeiro-ministro japonês, naoto kan, disse que ficou emocionado em conversas com vítimas durante um recente tour pelos abrigos. "senti-me com renovada determinação de que devemos dar nosso melhor para trazê-los de volta o mais rápido possível", disse a repórteres.

a expectativa é que o orçamento extra de us$ 50 bilhões para ajudar na reconstrução seja apenas o primeiro de vários outros que serão necessários. cerca de us$ 15 bilhões desse total será usado para consertar estradas e portos e mais de us$ 8,5 bilhões irão para construir lares temporários.

"este é o primeiro passo na direção da reconstrução após o desastre", disse o ministro das finanças, yoshihiko noda said.

http://www.estadao.com.br/noticias/inte ... 9531,0.htm

japão anuncia plano de us$ 50 bi para reconstrução
22 de abril de 2011

o governo do japão propôs hoje um orçamento especial de us$ 50 bilhões (cerca de 4 trilhões de ienes) para contribuir nos esforços de reconstrução e planos de erguer 100 mil casas temporárias para os sobreviventes do terremoto e tsunami ocorridos no mês passado. "este é o primeiro passo na direção da reconstrução após o desastre", afirmou o ministro das finanças, yoshihiko noda.



os desastres destruíram rodovias, portos, fazendas e lares, além de terem danificado uma planta de energia nuclear, forçando dezenas de milhares de pessoas a deixarem suas casas por pelo menos vários meses. o governo calcula que os prejuízos podem chegar a até us$ 309 bilhões, fazendo desta a tragédia natural mais cara do mundo.


a expectativa é que o orçamento extra de us$ 50 bilhões para ajudar na reconstrução seja apenas o primeiro de vários outros que serão necessários. cerca de us$ 15 bilhões desse total serão usados para reparar estradas e portos e mais de us$ 8,5 bilhões irão para a construção de lares temporários e remoção de entulho.

http://www.estadao.com.br/noticias/inte ... 9545,0.htm

japão aprova us$50 bilhões para reconstrução pós-terremoto
22 de abril de 2011

o governo japonês aprovou na sexta-feira gastos de quase 50 bilhões de dólares para a reconstrução pós-terremoto. será o maior esforço de obras públicas no país nas últimas seis décadas.



o orçamento emergencial de 4 trilhões de ienes (48,5 bilhões de dólares), que provavelmente será seguido por outros pacotes de gastos com a reconstrução, ainda é pequeno diante do custo total dos danos provocados pelo terremoto e tsunami de 11 de março, estimado em 300 bilhões de dólares.


"com este orçamento estamos dando um passo em direção à reconstrução e para retomar a economia," disse a jornalistas o ministro das finanças, yoshihiko noda, depois de uma reunião da equipe de governo.


o impopular primeiro-ministro naoto kan, criticado pela maneira como vem administrando a crise, disse que o japão terá que emitir novos títulos governamentais para financiar os orçamentos extras ainda por vir e sugeriu que vai permanecer no cargo para comandar o processo.


"sinto que era meu destino ser primeiro-ministro quando os desastres e o acidente nuclear aconteceram," disse kan em coletiva de imprensa.


"quero trabalhar pela reconstrução e apresentar um plano para a superação dessas duas crises. ter essa visão em mente é meu desejo mais sincero como político."


será muito mais difícil financiar os próximos pacotes, já que eles provavelmente exigirão um mix de impostos e de contração de empréstimos no mercado de títulos, o que pode onerar a economia japonesa já carregada de dívidas.


se naoto kan não conseguir fazer essas leis serem aprovadas pelo parlamento, ele pode ser forçado a renunciar, dizem analistas.


o terremoto de 9,0 graus e o tsunami de 15 metros que se seguiu ele provocaram a maior crise no japão desde a segunda guerra mundial, matando cerca de 28 mil pessoas e destruindo dezenas de milhares de casas.


o orçamento será apresentado ao parlamento na próxima semana, e a expectativa é que seja promulgado em maio.

http://www.estadao.com.br/noticias/inte ... 9568,0.htm

medvedev e onu pedem novos padrões de segurança
22 de abril de 2011

o presidente da rússia, dmitri medvedev, e o secretário-geral da onu, ban ki-moon, consideraram hoje ser necessário desenvolver padrões mais altos de segurança na indústria nuclear com a participação de peritos da agência internacional de energia atómica.

"claro que no encontro foi prestada muita atenção à análise das lições tiradas da terrível avaria que ocorreu na central atómica japonesa fukushima-1", declarou serguei lavrov, ministro russo dos negócios estrangeiros, após um encontro entre medvedev e ban ki-moon em moscovo.

"o presidente [russo] e o secretário-geral [da onu] foram unânimes em considerar que é necessário, além da superação das consequências da catástrofe propriamente dita, elaborar padrões novos, mais altos, de segurança e normas universais de reação a semelhante tipo de incidentes, caso se repitam", acrescentou lavrov, numa conferência de imprensa com ban ki-moon.

http://diariodigital.sapo.pt/news.asp?s ... ews=506703

japão diz que não desistirá de energia nuclear
22 de abril de 2011

o governo do japão vai rever sua política energética após o desastre que atingiu a central nuclear de fukushima dai-ichi no mês passado, mas não desistirá da energia nuclear, afirmou hoje katsuya okada, secretário-geral do partido democrático do japão (pdj). o terremoto e tsunami que atingiram o país comprometeram seriamente a central, causando uma crise nuclear que seu operador só espera ser superada no final do ano.



"não podemos abrir mão da energia nuclear, mas temos de pensar na forma como as usinas nucleares são construídas e na velocidade de sua construção", disse okada, número dois do pdj após o primeiro-ministro japonês, naoto kan.


segundo okada, "os ânimos estão exaltados" e, por isso, o governo japonês só discutirá o futuro da energia no país quando a situação de fukushima se estabilizar. o japão, pobre em recursos naturais, depende de energia nuclear para suprir cerca de um terço de suas necessidades. as informações são da dow jones.


?http://www.estadao.com.br/noticias/inte ... 9578,0.htm

japão anuncia us$ 49 bi a mais para reconstruir país
23 de abril de 2011

plano prevê reparos em estradas e portos; 100 mil casas devem ser erguidas para abrigar [br]250 mil desalojados

o governo do japão propôs ontem um orçamento extra de us$ 49 bilhões para recuperar as áreas afetadas pelo terremoto e tsunami de 11 de março. a verba, que depende de aprovação do parlamento, será destinada à construção de 100 mil moradias temporárias para as vítimas, além do conserto de estradas, portos e remoção de entulho.

o plano de reconstrução prevê a entrega de 30 mil casas até o final de maio e outras 70 mil nos meses seguintes, o que deve custar us$ 8,5 bilhões. outros us$ 15 bilhões serão gastos na recuperação da infraestrutura afetada pelo terremoto.

o primeiro-ministro, naoto kan, aposta no esforço de reconstrução para se manter no cargo. "quero trabalhar pela reconstrução e apresentar um plano para superar estas duas crises", disse. "acredito que era parte do meu destino ser o premiê quando o terremoto e a crise nuclear ocorreram."

para o ministro da economia, yoshihiko noda, a aprovação do orçamento é o primeiro passo para a recuperação da economia japonesa. "estamos nos preparando para o reaquecimento econômico", afirmou.

visita imperial. o imperador akihito e a imperatriz michiko visitaram ontem o porto de ibaraki, a 100 quilômetros de tóquio. o casal homenageou um homem que morreu no local e foi a um centro de desabrigados.

o tremor deixou 27 mil mortos ou desaparecidos. outras 135 mil pessoas estão vivendo em 2,5 mil abrigos temporários. o prejuízo causado pela tragédia, que provocou também um acidente nuclear na usina de fukushima, deve atingir us$ 309 bilhões, o que a tornaria a mais cara da história.
http://www.estadao.com.br/estadaodehoje ... 9782,0.php

magnitude 6.0 near east coast of honshu, japan
saturday, april 23, 2011 at 10:12:48 utc

trabalhadores de fukushima são expostos a altos índices de radiação
23 de abril de 2011

trinta funcionários registraram níveis superiores ao permitido; tepco promete assistência


protesto contra energia nuclear em frente à sede da tepco.

minamisanriku - trinta trabalhadores da usina nuclear de fukushima se expuseram a níveis de radiação superiores ao limite estabelecido antes da crise, informou neste sábado, 23, a empresa tokyo electric power co (tepco).

o limite, de cem milisieverts ao ano, foi elevado para 250 milisieverts durante a crise nuclear que começou com o terremoto, em março. nenhum dos trabalhadores, no entanto, alcançou esse novo limite de radiação, segundo a empresa responsável pela usina.

os vazamentos dos reatores de fukushima já conseguiram ser estabilizados, mas alguns espaços internos da usina, que foram danificados pelo terremoto e pela tsunami, continuam com altos índices radiação, impossibilitando a entrada de funcionários.

algumas centenas de trabalhadores efetuaram com dificuldades seus trabalhos em turnos rotativos na usina desde que aconteceu o desastre. a maioria deles são empregados da tepco ou de empresas afiliadas e possuem idade mediana.

a tsunami avariou o fornecimento elétrico e os sistemas de refrigeração da usina nuclear. os trabalhadores tiveram dificuldades para conter o vazamento de material radioativo. a empresa responsável por fukushima afirma que poderá levar um ano inteiro para que retomem o controle total da usina.

o porta-voz da tepco, junichi matsumoto, afirmou que os administradores receberam a instrução de prestarem muita atenção aos funcionários que cheguem perto ao limite de radiação tolerado. algumas medidas a favor dos trabalhadores poderiam incluir: dispensá-los das tarefas mais perigosas, como o registro de resíduos radioativos, e realocá-los para trabalhos internos, como os administrativos.

nos estados unidos, o limite de exposição à radiação é de 50 milisieverts por ano para trabalhadores de indústrias nucleares. um indivíduo comum absorve seis milisieverts por ano de fontes naturais e artificiais, como os exames de raio x. segundo estudiosos, está comprovado que doses acumuladas de 500 milisieverts aumentam o perigo de as pessoas desenvolverem câncer.

http://www.estadao.com.br/noticias/inte ... 9857,0.htm

premiê australiana visita litoral afetado do japão
23 de abril de 2011

primeiro líder estrangeiro a visitar o litoral do japão devastado pelo tsunami, a premiê australiana, julia gillard, expressou choque e tristeza diante do cenário de destruição e visitou refugiados em um abrigo neste sábado, dando coalas e cangurus de brinquedo para as crianças. andando por uma vila de pescadores, onde centenas de pessoas morreram ou ficaram desaparecidas, a premiê disse que minamisanriku parecia como se tivesse "caído no esquecimento."



o prefeito da cidade, jin sato, mostrou a ela os destroços do edifício onde estava quando a onda gigantesca arrancou o teto em 11 de março. "é uma cena de incrível tragédia e inacreditável pesar", afirmou gillard no último dia da visita de quatro dias à região.


mais de 27 mil pessoas estão mortas ou desaparecidas, em decorrência do terremoto e do tsunami. outras dezenas de milhares vivem em abrigos, após cerca de 90 mil lares terem sido destruídos ou danificados.


os esforços de recuperação têm sido dificultados pela crise na usina nuclear de fukushima daiichi, cujos sistemas de energia e resfriamento foram afetados pelo tsunami. trabalhadores têm lutado para impedir o vazamento de radiação, e a tóquio electric power co. - empresa que administra as operações na usina - afirma que pode levar o ano todo para assumir o controle da situação. a companhia informou neste sábado que 30 trabalhadores excederam o limite anterior de exposição à radiação. as informações são da associated press.


http://www.estadao.com.br/noticias/inte ... 9881,0.htm

'pai do cd' morre em tóquio aos 81 anos
23 de abril de 2011

norio ohga presidiu a sony entre 1982 e 95.

norio ohga, antigo presidente da sony, foi contratado em 1953, quando ainda estudava música e artes na universidade de tóquio e sonhava ser cantor de ópera.



o antigo presidente da sony, norio ohga, considerado o responsável pelo desenvolvimento do compact disc (cd), morreu este sábado, aos 81 anos.

norio ohga, que dirigiu a empresa japonesa entre 1982 e 1995, morreu devido a uma falha multi-orgânica, em tóquio.

a visão e instinto de norio ohga transformaram a sony numa companhia global, líder no mercado de entretenimento, afirma o actual presidente howard stringer.

foi recrutado para a empresa em 1953, quando ainda estudava música e artes na universidade de tóquio e acalentava o sonho de ser cantor de ópera.

desde logo reconheceu o potencial do compact disc e empenhou-se para que a sony introduzisse o formato no mercado da música.

durante o desenvolvimento do cd, norio ohga defendeu que o disco tivesse um formato de 12 centímetros, porque assim teria os 75 minutos de capacidade para guardar a 9ª sinfonia de beethoven.

http://www.rr.pt/informacao_detalhe.asp ... did=152538

origami cisnes para dar apoio ao japão
24 de abril de 2011

obra dá início a campanha de crianças chilenas em benefício de japoneses atingidos por terremoto

temuco, chile

nem dinheiro, nem roupa. no chile, milhares de crianças estão enviando origamis às vítimas do terremoto, do tsunami e do acidente nuclear que assombram o japão desde 11 de março. elas acreditam que mil tsurus - as dobraduras em forma de cisnezinhos de papel - realizam qualquer desejo. é o que diz uma antiga lenda japonesa.


solidariedade. obra da ilustradora chilena francisca yañez

a "campanha" dos mil tsurus teve início acidentalmente. a jornalista chilena e autora de livros infantis maría josé ferrada - também professora de literatura japonesa no instituto chileno-japonês de cultura, em santiago - começou a produzir as primeiras dobraduras no mês passado, com a ilustradora francisca yañez. as duas têm uma microeditora de livros infantis, a libros del snark (www.librosdelsnark.jomdo.com), que produz tiragens mínimas, de apenas 20 ou 30 exemplares, de livros artesanais, feitos à mão.

ao comentar no facebook que estava produzindo dobraduras para enviar às crianças japonesas, a ideia ganhou proporções gigantescas. maría e francisca receberam mais de 4 mil cisnezinhos de papel, mandados à casa da escritora de todas as regiões do chile. muitos dos que estão enviando as dobraduras são vítimas do terremoto seguido de tsunami que arrasou parte do chile em fevereiro do ano passado, deixando 524 mortos e 31 desaparecidos.

"as crianças dos dois países viveram desastres naturais semelhantes e acho que isso motivou muita gente a ajudar", conta maría. "não esperava tantos tsurus, foi uma surpresa. muitas crianças enviavam fotos de suas famílias e cartinhas de solidariedade aos japoneses. no começo, não sabia o que fazer com tudo isso."

maría e francisca decidiram publicar a história dos origamis. no conto, um tsuru pretende, depois do terremoto, levar solidariedade às crianças japonesas e, para isso, pede ajuda a outros 999 amigos. o livro está editado em espanhol e japonês e será doado a escolas dos dois países. apesar de não ter dinheiro, as autoras não aceitaram associar-se a nenhuma das empresas privadas que propuseram financiar a publicação. "não queremos dinheiro de empresários que usariam o trabalho dessas crianças para conseguir dedução de impostos que deveriam favorecer justamente as crianças mais pobres", afirma maría.

a chancelaria chilena comprometeu-se a enviar a publicação e os 5 quilos de tsurus por mala diplomática a tóquio. pelo menos mil dobraduras devem ficar em templos japoneses, já que são interpretadas como uma oração coletiva. os outros 3 mil serão colocados em pontos de grande circulação de pessoas em santiago.

a produção das dobraduras virou uma catarse coletiva no chile. crianças que nunca haviam falado dos traumas deixados pelo terremoto e maremoto do ano passado começaram a referir-se aos dramas das crianças japonesas como se fossem suas próprias histórias. "muitos chilenos ainda estão traumatizados pelo maremoto de 2010 e, nas cartinhas, desejam aos japoneses tudo de bom que eles mesmos gostariam de ter recebido. é comovente."

a lenda de que os cisnezinhos de papel dão direito a um pedido ganhou força no japão na década de 1950 com sadako sasaki, que tinha 11 anos quando morreu de leucemia. ela foi uma das milhares de crianças contaminadas pela radioatividade das duas bombas nucleares lançadas sobre hiroshima e nagasaki, em 1945. quando foi internada, em fevereiro de 1955, os médicos deram a ela um ano de vida.

foi no hospital que sadako ouviu a lenda dos mil origamis e se pôs a fazer pequenos tsurus com todos os pedaços de papel que encontrava. e até pedia embalagens de remédios usados para seguir produzindo os origamis. o sonho manteve a menina viva tempo suficiente para fazer 644 dobraduras. ela morreu em outubro daquele ano.

no seu funeral, milhares de cisnes de papel foram enviados por amigos e outros japoneses comovidos com a sua história.

hoje, uma estátua dourada de sadako, segurando um cisne dourado, pode ser vista no memorial da paz de hiroshima, sobre a legenda: "este é o nosso pranto. esta é a nossa oração. paz na terra". ainda hoje, os visitantes costumam depositar origamis no túmulo de sadako.


http://www.estadao.com.br/estadaodehoje ... 9973,0.php

japão reage, cuba afunda
24 de abril de 2011

o governo do japão anunciou um orçamento de emergência de us$ 48,5 bilhões para iniciar a reconstrução e ajuda às famílias das áreas devastadas pelo terremoto. é o primeiro de outros que virão. prevê-se para logo mais um estimado em us$ 25 bilhões. os prejuízos estão estimados em us$ 300 bilhões.


a tragédia levou a ocde a reduzir a previsão de crescimento do pib de 1,7% para 0,8% este ano. mas seu secretário-geral angel gurria afirmou, em tóquio, ao apresentar o relatório atualizado sobre o país, na sexta-feira, que não acredita que japão entre em recessão. a economia vinha se recuperando antes do terremoto, e os investimentos que estão sendo agora feitos levaram a ocde a estimar um crescimento de 2,3% em 2012. é mais que a previsão anterior de apenas 1,3% ou seja, a economia japonesa vai crescer mais pela reação à tragédia.

margem de manobra. o governo tem espaço para aumentar os impostos sem afetar muito a economia. já se espera para logo uma elevação do imposto sobre consumo de 5% para 8%. não é muito. não europa é 20%. será contrabalançado pelo aumento do emprego e da demanda que, de tão baixa, estagnou a economia por mais de dez anos. o maior desafio é o alto endividamento, 200% do pib. aqui a margem de manobra é menor. o governo prometeu esta semana que não vai emitir e vender mais títulos. uma das saídas é usar parte das reservas de us$ 1 trilhão e corte de gastos em outras áreas sociais.

o que se prevê para logo é aumento de impostos cujos efeitos negativos sobre a demanda podem ser atenuados pelo aumento do emprego e da renda decorrente dos novos investimentos para reconstrução do país.

um fato importante é que quase toda a dívida do governo é em yuans, financiada pelo alto nível de poupança das famílias que consomem pouco e poupam muito. o japão nacionalizou sua dívida. o desafio é fazer que o povo consuma mais, mesmo pagando um imposto ligeiramente mais alto. isso está nas previsões da ocde que estima uma retomada econômica em 2012.

a outra tragédia. ao lado da tragédia japonesa, uma outra se desenrolou mais perto de nós. foi a farsa da reunião do partido comunista de cuba onde 11 milhões de pessoas vivem na distribuição socialista da pobreza e na miséria em que fidel castro as lançou há 52 anos. fidel colocou no seu lugar, na chefia do partido, seu irmão raul, que praticamente está no poder desde 2008. nada mudou desde então, além de autorizar, acreditem, que o povo comprasse fertilizante para cultivar as hortas ou que sapateiros tivessem uma sapataria legalizada! e não vai mudar nada pelo menos agora, pois no discurso de posse, raul afirmou que reformas são necessárias, mas só virão nos próximos cinco anos... humor negro. como se o povo cubano na sua miséria tivesse tempo para esperar mais do que já esperou....

histórias interessantes. fidel e raul, ou outro castro qualquer, deveriam fazer como bóris yeltsin. ao visitar e ficar abismado com a exuberância de um supermercado em nova york, cheio de gente comprando de tudo, comparou com o seu país (a rússia) e disse: "o comunismo fracassou".

outra história. eu vi fidel numa entrevista para a tv francesa, em 1998. quando o repórter o provocou perguntando se não pensava em se aposentar, afirmou, olhando firme para a câmera: "um revolucionário nunca se aposenta!" e continua aí...

fidel vai repetir stalin, só sai morto e deixando seu povo na miséria.

mas japão e cuba?! por que comparar? pela reação dos governos democráticos e livres como o japão, e governos de ditadores eternos como cuba, síria e líbia, que se sucedem em gerações eternas sufocando seus povos na miséria e na pobreza enquanto outros países crescem. o japão supera a tragédia. já a tragédia cubana onde a alimentação é racionada - mas o governo não permite que as pessoas plantem para se alimentar e vendam o que sobra porque a terra é o "socialismo" - continua. passa fome em meio à terra fértil que é do estado. só falta entender por que o povo não reage.


?http://www.estadao.com.br/estadaodehoje ... 0004,0.php

perspectivas ruins na europa, eua e japão
24 de abril de 2011

para o economista barry eichengreen, a europa tem consolidação fiscal sem crescimento, o contrário dos eua

rio


para o economista barry eichengreen, da universidade da califórnia, em berkeley, "a europa tem consolidação fiscal sem crescimento, enquanto os estados unidos têm crescimento sem consolidação fiscal, o que quer dizer que as perspectivas para ambos são problemáticas".

segundo o fundo monetário internacional (fmi), a dívida pública bruta dos países da zona do euro saltou de 66% do pib em 2007, antes da crise global, para 87% em 2011.

a alemanha, porém, o principal motor da europa, já entrou há um bom tempo em clima de austeridade fiscal, e deve reduzir o déficit público de 3,3% do pib em 2010 para 2,4% em 2011, segundo projeção do fmi. na região do euro como um todo, o déficit projetado para este ano pelo fmi é de 4,4% do pib, depois de ter ficado acima de 6% em 2009 e 2010.

mas há problemas muito sérios na europa, como a situação periclitante da dívida pública em pequenos países como portugal, grécia e irlanda, que - segundo a previsão de muitos analistas - podem acabar caminhando para a reestruturação, o nome elegante para um calote parcial que se tenta fazer ordenadamente. como muitos bancos dos países centrais da zona do euro são credores da dívida pública da periferia problemática, novas rodadas de turbulências e pioras no cenário fiscal do continente não estão descartadas.

o reino unido, por sua vez, que está fora do euro, teve uma das mais dramáticas deteriorações das finanças públicas na crise global. a dívida pública bruta quase dobrou como proporção do pib, saindo de 44% em 2007 para 83% em 2011. diferentemente dos estados unidos, porém, o reino unido já está partindo firme para um drástico ajuste fiscal. o déficit público, que ficou acima de 10% do pib em 2009 e 2010, está projetado pelo fmi para cair para 5% até 2013, e para 1,3% até 2016.

caso à parte. o japão, finalmente, é um caso à parte. a dívida pública bruta continua a crescer, e de níveis já colossais: de 188% do pib em 2007 para uma projeção de 229% em 2011. segundo o fmi, bate em 250% do pib em 2016. o déficit público, que está acima de 9,5% do pib desde 2009, chega a 2016 ainda no nível muito alto de 7,4%.

mesmo já tendo saído do olimpo do aaa há muitos anos, e tendo sofrido em 2011 novos rebaixamentos de rating pelas principais agências, standard & poor"s e moody"s, o japão também não deu até hoje o menor sinal de fuga de investidores (que, no caso, são quase todos nacionais) do financiamento da sua dívida pública.

segundo eichengreen, boa parte dos títulos da dívida japonesa está nas mãos do próprio governo do país, por meio de fundos de pensão e contas especiais. além disso, o japão tem uma alta taxa de poupança, e os japoneses tradicionalmente investem o que poupam no próprio país.

mas ele faz um alerta em relação à relativa tranquilidade de financiamento do japão ao longo de todos esses anos: "só porque isso foi verdade no passado não significa que será verdade no futuro - o caso japonês é o que mais me preocupa."

rombo

87%
do pib é quanto a dívida bruta dos países da zona do euro deve atingir em 2011, segundo o fmi

4,4%
do pib é o déficit projetado pelo fmi para a zona do euro este ano

229%
do pib é a dívida pública bruta do japão este ano, pelas projeções do fmi. em 2007, era 188%


?http://www.estadao.com.br/estadaodehoje ... 9995,0.php