Emergência nuclear após o terremoto no Japão

[mauri]

japão anuncia fundo para controlar radiação na população de fukushima
24 de junho de 2011

também estão previstos revisões médicas periódicas em moradores de regiões expostas à radiação

tóquio - o governo japonês anunciou nesta sexta-feira que planeja criar um fundo de 100 bilhões de ienes (873 milhões de euros) para melhor controlar a radiação à qual estão expostos os habitantes de fukushima, onde está a usina nuclear afetada pelo desastre de 11 de março.

o plano atribui às autoridades da província de fukushima a tarefa de realizar revisões médicas periódicas em cerca de dois milhões de moradores da região, incluindo os evacuados, durante os próximos 30 anos, informou a agência local "kyodo".

o governo provincial, que por conta própria decidiu distribuir dosímetros a cerca de 280 mil crianças, teria a incumbência de analisar os níveis de radiação acumulada e realizar exames de sangue em todos os afetados que desejarem.

o governo espera ter aprovadas as linhas básicas do orçamento no fim deste mês e apresentá-lo ao parlamento em meados de julho, acrescentou a "kyodo".

o anúncio coincide com as recomendações publicadas hoje por um grupo médicos e pesquisadores japoneses sobre o alto índice de exposição acumulada de radiação interna de pessoas que vivem na província.

o estudo, que analisou a comida e a urina de 15 residentes das cidades de iitate e kawamata, a cerca de 40 quilômetros da usina nuclear de fukushima, estima que seus níveis de exposição interna foram de até 3,2 milisievert durante pelo menos dois meses.

um dos pesquisadores, nanao kamada, recomendou que a população evite comer verduras cultivadas nas zonas nas quais foram detectados altos níveis de radiação.

http://www.estadao.com.br/noticias/inte ... 6560,0.htm

[mauri]

tepco planeja reativar sistema para descontaminar água
27 de junho de 2011

a tokyo electric power company (tepco), operadora da usina nuclear de fukushima, planeja colocar em andamento nesta segunda-feira um sistema crucial para descontaminar as mais de 110 mil toneladas de água radioativa que se acumulam na central, após vários atrasos causados por problemas técnicos.

era para o sistema ter sido ativado há dez dias, mas um problema com um dos dispositivos responsáveis por absorver substâncias radioativas obrigou a paralisá-lo apenas cinco horas após entrar em funcionamento. no entanto, a tepco disse ter solucionado esse problema graças a uma mudança no material absorvente, por isso espera que ainda nesta segunda-feira a água possa começar a ser tratada corretamente, informou a emissora de televisão pública japonesa nhk.

nas provas prévias ao início do processo, o sistema, que conta com tecnologia da empresa francesa areva e da americana kurion, conseguiu descontaminar cerca de 600 toneladas de água, que serão utilizadas nesta mesma segunda-feira para esfriar os reatores. o dispositivo, segundo a tepco, conseguiu diminuir em 100 mil vezes o nível de césio-134 e césio-137, atingindo assim a meta de reduzir a contaminação para o nível de 100 becquerels por centímetro cúbico.

um funcionamento estável deste dispositivo significaria um grande passo no plano da tepco de reduzir a temperatura dos reatores danificados até janeiro de 2012, pois o sistema em funcionamento permitiria à empresa reutilizar a água que inunda a usina para resfriá-los, sem a necessidade de se injetar novo líquido.

a água altamente contaminada que se acumula em fukushima é um dos grandes problemas enfrentados pelos técnicos da central, que trabalham dia e noite para tentar controlar a temperatura das unidades danificadas pelo terremoto e posterior tsunami do dia 11 de março passado. o volume de água cresce diariamente por causa das contínuas injeções nos reatores, necessárias para tentar controlar a temperatura e conter as emissões de radioatividade. teme-se que as chuvas de verão (local) agravem a situação.

http://noticias.terra.com.br/mundo/asia ... +agua.html

[mauri]

china: concessões para novas centrais nucleares só em 2012
27 de junho de 2011

a concessão de autorizações para a construção de novas centrais nucleares na china, interrompida desde o acidente de março na central japonesa de fukushima, vai ser retomada em meados de 2012, revelou um perito da associação nacional do setor.

de acordo com zheng yuhui, diretor do centro de investigação da associação de energia nuclear da china, citado pelo china daily, as previsões mais «otimistas» assinalam que os novos projetos de energia nuclear serão retomados em um ano, ou dois, o mais tardar.

o mesmo responsável acrescentou que, apesar das medidas de precaução tomadas após o acidente de fukushima, a aposta da china na energia atómica não sofreu alterações embora seja necessário «controlar o ritmo de desenvolvimento e garantir a segurança dos projetos».

http://diariodigital.sapo.pt/news.asp?s ... ews=518129

[mauri]

premiê do japão apresenta condições para renúncia
27 de junho de 2011

o primeiro-ministro do japão, naoto kan, disse hoje que renunciará após um orçamento extra e outras importantes leis serem aprovadas. pela primeira vez, ele apresentou condições claras para deixar o posto.



mais cedo neste mês, kan havia dito que estava pronto para renunciar, porém havia deixado o prazo para isso em aberto, exacerbando o impasse com a oposição. os oposicionistas vinham dizendo que não pretendiam discutir temas importantes antes da saída dele.

kan disse em entrevista coletiva que pretende renunciar assim que o orçamento extra - destinado a financiar medidas para reconstruir áreas devastadas por um terremoto e um tsunami em 11 de março - e duas outras leis serem aprovadas no parlamento. uma delas é para financiar 40% do orçamento para este ano fiscal, que começa em abril, e a outra para a promoção do uso de energias renováveis.

"a aprovação do segundo orçamento de reconstrução, a lei sobre energia renovável e a lei para emissão de títulos serão o que eu considero ter chegado a um certo estágio", comentou kan na entrevista coletiva. ele se referiu a uma declaração que havia dado no último dia 2, quando disse que estava disposto a renunciar assim que o controle dos desastres no país tivesse chegado a um certo estágio.

ao falar no início do mês sobre sua renúncia, kan evitou um racha no partido governista, que poderia levar à aprovação de uma moção de censura contra ele no legislativo. porém, desde então kan enviava sinais divergentes sobre quando pretendia sair, enfurecendo a oposição e até membros do próprio partido.

a paralisia política atrapalha o poder de decisão do governo, enquanto este enfrenta o desafio de lidar com a resposta aos desastres de março, bem como a necessidade de enfrentar problemas estruturais como o controle do crescente déficit orçamentário japonês.

http://www.estadao.com.br/noticias/inte ... 7516,0.htm

[mauri]

lady gaga é processada por pulseiras em prol de vítimas no japão
27 de junho de 2011

ação alega que parte do dinheiro arrecadado com a venda dos acessórios não foi revertida para as vítimas do terremoto

los angeles (reuters) - a estrela pop lady gaga está sendo processada pela venda de pulseiras em prol de vítimas do terremoto no japão, em uma ação coletiva que alega que nem todo o dinheiro arrecadado foi revertido às vítimas, como ela prometeu.


a ação judicial afirma que várias leis federais de proteção ao consumidor foram infringidas

a acusação alega também que gaga e outras firmas envolvidas na venda e marketing das pulseiras vermelhas e brancas "we pray for japan" (nós oramos pelo japão), vendidas por 5 dólares, cobraram demais de compradores pelos custos do envio das pulseiras e "inflaram artificialmente os relatos sobre os totais doados".

"ao mesmo tempo em que louvamos lady gaga por seus esforços filantrópicos, queremos assegurar que as declarações de que 'todo o dinheiro obtido será revertido às vítimas do terremoto no japão' são de fato verdadeiras," disse alyson oliver, advogada da 1800lawfirm.

"nossa intenção com esta ação legal é trazer à tona quaisquer impropriedades cometidas por lady gaga e encaminhar às vítimas no japão o valor total dos donativos supostos."

lady gaga, de 25 anos, e seus representantes não retornaram telefonemas pedindo declarações, nesta segunda-feira. a ação coletiva foi registrada no michigan na sexta-feira, enquanto a cantora de "born this way" estava no japão para um concerto beneficente em prol das vítimas do terremoto e tsunami de março.

consta que gaga, cujo nome real é stefani germanotta, teria doado cerca de 3 milhões de dólares aos esforços de ajuda às vítimas no japão, através das vendas das pulseiras e várias outras campanhas.

mas o site oficial da loja da cantora tem vários comentários de fãs frustrados que se queixam das demoras na entrega das pulseiras e de custos superiores a 5 dólares pelo envio das mesmas.

a ação judicial afirma que várias leis federais de proteção ao consumidor e outras foram infringidas pelo que descreve como a publicidade e os lucros enganosos da venda das pulseiras.

no mês passado, lady gaga foi apontada pela revista forbes como a celebridade mais poderosa do mundo, com base em seus rendimentos, visibilidade na mídia e popularidade na mídia social.

http://www.estadao.com.br/noticias/arte ... 7610,0.htm

[mauri]

tepco se desculpa com acionistas por acidente nuclear de fukushima
28 de junho de 2011

em reunião que terá cerca de 8.600 participantes, presidente da companhia retrata-se pelas 'moléstias e preocupação' causados e pede apoio ao plano de reestruturação da empresa



tóquio - o presidente de honra da tokyo electric power company (tepco), tsunehisa katsumata, pediu desculpas aos acionistas do grupo nesta terça-feira, 28, pelas "moléstias e preocupação" causadas após o acidente nuclear na usina nuclear de fukushima, da qual a companhia elétrica é proprietária.

durante a primeira junta de acionistas após o desastre de 11 de março, katsumata pediu ainda compreensão e apoio ao plano de reestruturação da companhia para fazer frente aos elevados custos da crise, o que obrigará a tepco a vender ativos e reduzir seu tamanho.

a reunião desta quarta-feira acontece em um hotel no sul de tóquio com um número recorde de participantes, cerca de 8.600, e em meio a fortes medidas de segurança perante os protestos anunciados por vários grupos de ativistas.

na agenda do dia está a ratificação da renúncia do atual presidente, masataka shimizu, que durante a apresentação de resultados, em 20 de maio, anunciou que deixaria seu posto como forma de assumir a responsabilidade pelo acidente nuclear.

shimizu será substituído por toshio nishizawa, atual diretor-geral da tepco.

durante a reunião, a sociedade deverá enfrentar também uma moção apresentada por um grupo minoritário de cerca de 400 acionistas que exige que a tepco abandone a geração de energia atômica e detenha os reatores existentes.

a elétrica, única provedora de energia da região metropolitana de tóquio, deverá enfrentar também os protestos por sua trajetória na bolsa de valores, onde viu seu valor cair drasticamente desde 11 de março até perder mais de 25 bilhões de euros.

as ações da maior elétrica do japão alcançaram em 9 de junho seu mínimo histórico de 148 ienes por título, frente aos mais de 2 mil ienes que valiam antes do acidente nuclear.

nesta terça-feira, a tepco informou que pela primeira vez desde que começou a crise nuclear no japão detectou estrôncio radioativo no leito marinho próximo à usina.

a operadora encontrou no fundo do mar estrôncio-89 e estrôncio-90, dois elementos gerados pela fissão de átomos de urânio e cuja vida média é de 29 anos, indicou a emissora de televisão pública nhk.

as análises ocorreram em 2 de junho em dois locais situados a três quilômetros do litoral e 20 quilômetros ao sul e ao norte do complexo nuclear de fukushima daiichi, respectivamente, e revelaram até 44 bequereles por quilo de estrôncio-90 no fundo do mar.

o estrôncio representa um sério problema para a saúde ao ficar acumulado nos ossos ao ser inalado, o que pode causar alguns tipos de câncer.

shigeharu kato, membro da agência de segurança nuclear do japão, afirmou que seguirão as análises para investigar o impacto da acumulação das substâncias radioativas na vida marinha, acrescentou a nhk.

http://www.estadao.com.br/noticias/inte ... 7858,0.htm

[mauri]

japão/nuclear: suspensa reciclagem de água em fukushima
28 de junho de 2011

a tokyo electric power company (tepco), operadora da central nuclear de fukushima, informou hoje que voltou a suspender o sistema de reciclagem da água contaminada, após ter detetado fugas nos canos.

a tepco admitiu não ter realizado uma revisão, que estava prevista, do circuito de quatro quilómetros de comprimento, antes de colocar o sistema a funcionar, tendo sido forçada a suspender o sistema logo 90 minutos depois do arranque, uma vez que foram detetadas fugas nos canos, indicou a estação televisiva nhk.

representantes da empresa explicaram que se efetuou uma revisão ao circuito há cerca de duas semanas sem registo de problemas, daí que tenham optado por não repetir o exame.

http://diariodigital.sapo.pt/news.asp?s ... ews=518300

[mauri]

operadora de fukushima manterá reatores apesar de oposição
28 de junho de 2011

a empresa energética tokyo electric power co (tepco), pivô da crise nuclear japonesa, obteve nesta terça-feira apoio de seus acionistas institucionais para manter em funcionamento seus reatores nucleares, apesar da oposição dos seus acionistas minoritários.

uma moção apresentada na reunião anual geral da empresa teria, se aprovada, obrigado a direção a desativar todos os seus reatores nucleares e a não construir novos. a medida reflete o debate em curso no japão e em outros países a respeito do futuro da energia atômica.

a moção vem sendo apresentada ano após ano, mas desta vez ganhou mais ressonância porque ainda há radiação vazando da usina nuclear de fukushima, 240 quilômetros ao norte de tóquio, que é administrada pela tepco.

houve uma esmagadora adesão à proposta entre os milhares de acionistas reunidos em tóquio, mas isso não convenceu os investidores institucionais, como a seguradora dai-ichi life, que tem 3,43 por cento das ações.

"perdemos hoje para os grandes investidores, mas nossa mensagem foi ouvida", disse masafumi asada, de 70 anos, morador de fukushima, que apresentou a proposta antinuclear em nome de um grupo de 402 minoritários.

a reunião durou seis horas, e terminou com gritos e protestos de pessoas que haviam viajado de várias partes para confrontar os executivos da tepco a respeito do acidente nuclear, o pior no mundo desde chernobyl (ucrânia), em 1986.

a usina de fukushima foi danificada pelo terremoto e tsunami de março. a rejeição da proposta representa um grande alívio para a tepco, que tira 30 por cento da sua produção energética de centrais nucleares. a empresa abastece principalmente a região de tóquio, e já alertou para a possibilidade de apagões no verão japonês devido aos problemas em fukushima.

até maio, a energia nuclear ainda representava 20 por cento da matriz energética japonesa, embora 35 dos 54 reatores do país estejam fechados.

uma moção antinuclear semelhante foi derrotada, também na terça-feira, em uma reunião de acionistas da kyushu electric power, monopólio regional que abastece a ilha de kyushu (sul).



na assembleia da tepco, os minoritários protestaram pela maneira como os executivos da empresa enfrentaram o desastre em fukushima e permitiram a quase falência que se seguiu.

em maio, a tepco divulgou um prejuízo anual de 15 bilhões de dólares, e desde o desastre suas ações se desvalorizaram em 85 por cento, sua nota corporativa para investimentos decaiu ao status de "lixo", e o seu valor de mercado ficou 36 bilhões de dólares menor.

http://www.estadao.com.br/noticias/inte ... 7894,0.htm

[mauri]

vazamento de água radioativa é descoberto em usina no japão
28 de junho de 2011

cerca de 15 toneladas de água com baixo nível de radiação vazaram em fukushima

tóquio - toneladas de água radioativa vazaram da usina nuclear de fukushima, informou nesta terça-feira, 28, o órgão de vigilância nuclear do japão.

cerca de 15 toneladas de água com baixo nível de radiação vazaram a partir de um local de armazenamento da usina, localizada na costa do pacífico 240 quilômetros a norte de tóquio, informou a agência de segurança industrial e nuclear do japão.

o operador da usina, a tokyo electric power co (tepco), disse que ainda está investigando a causa do vazamento, que foi reparado logo após ser descoberto por volta do meio-dia de terça-feira (horário local).

grandes quantidades de água contaminada com níveis diferentes de radiação foram armazenadas em tanques de contenção da usina após serem usadas pelo operador da central de resfriamento dos reatores quando os sistemas de resfriamento foram danificados pelo terremoto e o tsunami de 11 de março.

a tepco está usando um sistema de descontaminação que limpa a água radioativa para que ela possa ser reciclada e usada para esfriar os reatores, mas tem encontrado dificuldades técnicas.

http://www.estadao.com.br/noticias/inte ... 7875,0.htm

[mauri]

acionistas japoneses pedem suicídio de executivos
28 de junho de 2011

apesar das desculpas oferecidas pelo presidente da tepco, acionistas exigiram renúncia de dirigentes

tóquio - os executivos da tokyo electric power (tepco), empresa que opera a usina nuclear japonesa de fukushima, pediram desculpas nesta terça-feira, 28, durante a reunião anual com acionistas. "todos nós, diretores, nos desculpamos profundamente pelos problemas e temores que o acidente causou," disse o presidente da companhia, tsunehisa katsumata, ao citar as consequências do terremoto e do tsunami que atingiram o japão em março. "todos trabalharemos juntos para resolver esta crise o mais rápido possível".

as desculpas, porém, não surtiram efeitos. em meio a gritos e insultos, um dos acionistas gritou que os executivos deveriam se jogar no reator da usina e morrer como forma de se responsabilizar pelo fracasso. outros acionistas exigiram que os dirigentes renunciassem e devolvessem os salários, enquanto outro gritou que todos mereciam o "harakiri", ritual japonês de suicídio.

hoje, um funcionário do governo na cidade de fukushima, capital da província de mesmo nome, anunciou a distribuição de medidores de radiação para 34 mil menores de idade que vivem na maior cidade próxima à usina nuclear. com a medida, o governo pretende garantir que as pessoas no entorno não se exponham a níveis muito altos de radiação. os aparelhos serão distribuídos em setembro a menores entre 4 e 15 anos. a cidade de fukushima, com cerca de 300 mil habitantes, está a 60 quilômetros da usina.

em meio à situação preocupante, o presidente de tepoc ainda disse que a empresa fará seu melhor trabalho para controlar a fuga da radiação. segundo ele, a companhia compensará em breve aqueles obrigados a deixar a usina e também as fazendas cujos produtos foram proibidos pela contaminação.

comentário:
os 34.000 menores japonêses da região de fukushima têm novo crachá p/ carregar no peito, bem visível, um medido de radiação! estão treinando a população jovem p/ os próximos desastre nucleares. edgard araújo
http://www.estadao.com.br/noticias/inte ... 7949,0.htm

[mauri]

acionistas da tepco rejeitam moção para abandonar energia nuclear
28 de junho de 2011

primeira reunião de acionistas de empresa pós-acidente nuclear de fukushima é marcada por tensão e protestos.

em uma reunião marcada por tensão e protestos, os acionistas da empresa tokyo electric power co. (tepco), que administra a usina de fukushima, rejeitaram uma moção pedindo o abandono da energia nuclear.

cerca de 9,3 mil pessoas participaram do encontro em tóquio, e, durante seis horas, muitas delas mantiveram as mãos levantadas para fazer críticas à diretoria e expressar sua fúria.

centenas de policiais foram deslocados para a região central da capital japonesa para garantir a segurança e controlar eventuais protestos.

os acionistas reclamaram principalmente das medidas tomadas pela companhia para controlar a crise nuclear em fukushima. um deles chegou a pedir que os executivos se matassem pulando num dos reatores nucleares pela responsabilidade por aquilo que ele chamou de fiasco.

os executivos da companhia de energia pediram desculpas formais aos acionistas. desde o início da crise as ações da tepco já perderam mais de 85% do seu valor e o prejuízo já passa dos us$ 15 bilhões.

além disto, o valor das indenizações às famílias que foram obrigadas a deixar suas casas por causa do vazamento nuclear e também às empresas, pescadores e agricultores afetados deve chegar a us$ 100 bilhões.

"estamos trabalhando para sair o mais rápido possível desta crise", disse o presidente da empresa, tsunehisa katsumata.

a reunião, realizada em tóquio, foi a primeira desde o terremoto e tsunami do dia 11 de março, que atingiram a região nordeste do país.

futuro

o grande debate entre os acionistas durante o encontro em tóquio foi sobre o futuro da energia nuclear e qual deveria ser a posição da tepco.

apesar de rejeitarem a proposta de abandonar a energia nuclear, muitos admitiam que a companhia não poderá mais usar este tipo de energia no futuro.

"em alguns anos, a companhia terá de procurar por uma nova fonte de energia", disse um dos acionistas. "construir novas usinas será impossível", emendou.

porém, analistas dizem que a atual escassez de energia no japão é prova de que o país precisa da energia nuclear para suprir a demanda por eletricidade.

"a questão é: o japão pode viver sem energia nuclear?", questiona mitsushige akino, da companhia de gerenciamento de investimentos ichiyoshi.

"quanto o japonês está disposto a se sacrificar em termos de uma vida mais simples?", indaga.

"o sentimento é compreensível, mas a realidade é que isso é difícil sem sacrifício considerável para o crescimento econômico", opina akino.

http://www.estadao.com.br/noticias/inte ... 7959,0.htm

[mauri]

acionistas decidem manter usina japonesa em operação
28 de junho de 2011

em uma sessão de seis horas, mais de 9 mil acionistas da tokyo electric power (tepco) não apoiaram uma proposta para acabar com o uso da energia nuclear da usina daiichi, em fukushima. a usina vive uma crise desde 11 de março, quando um terremoto e um tsunami prejudicaram suas operações.

a reunião foi realizada em um hotel de tóquio. "nós gostaríamos de oferecer nossas sinceras desculpas a nossos acionistas e ao povo por causarmos ansiedade em torno do acidente nuclear e do fornecimento de eletricidade", afirmou o presidente da tepco, tsunehisa katsumata, durante o encontro. "com o auxílio do governo, nós queremos garantir a sobrevivência da companhia", acrescentou.

alguns dos acionistas presentes criticaram duramente os funcionários pela resposta ao desastre na usina daiichi. um plano de estabilização da tepco pretende controlar a situação totalmente até janeiro. os acionistas aprovaram a nomeação de 17 membros para o conselho da tepco, incluindo um novo membro e a manutenção do atual presidente, toshio nishizawa. este assumiu o posto de masataka shimizu, bastante criticado no início da crise nuclear.

riscos

também hoje, um ex-vice-presidente da tepco, toshiaki enomoto, disse que o maior temor da companhia agora é a perspectiva de violentas tempestades, capazes de espalhar o material radioativo contido na usina daiichi.

atualmente trabalhando como consultor, enomoto explicou, falando em pequim após um seminário, que os responsáveis apressam-se para construir uma cúpula para cada um dos reatores afetados. dessa maneira, se impedirá que a água contaminada e o material radioativo escapem para o ambiente.

ele alertou que a água também poderia alagar mais a usina, piorando a contaminação. a tepco também tem entre seus planos a filtragem dessa água contaminada, utilizando um sistema especial para esse fim.

http://www.estadao.com.br/noticias/inte ... 8003,0.htm

[mauri]

lady gaga nega golpe em venda de pulseiras em prol do japão
28 de junho de 2011

representantes da cantora lady gaga negaram na terça-feira as acusações de golpe relacionadas à venda de pulseiras da cantora em prol da recuperação do japão pós-terremoto e tsunami.

eles disseram que a ação judicial contra a artista e outras empresas envolvidas na comercialização das peças é equivocada e sem mérito. as pulseiras de borracha são vermelhas e brancas e trazem a inscrição "rezamos pelo japão" em inglês. custam 5 dólares.

"o equivocado processo é sem mérito e infelizmente desvia a atenção das gentis atitudes de fãs do mundo todo que estão apoiando o povo do japão", disseram representantes de gaga em nota.

uma entidade jurídica de michigan, chamada 1800lawfirm, moveu a ação na semana passada, alegando que nem todo o faturamento advindo das pulseiras estava sendo destinado às vítimas do terremoto e do tsunami de março no japão, como afirma lady gaga em seu site. o processo também alega que os custos do frete estão inflados.

a nota dos representantes da cantora insiste que toda a renda das pulseiras está sendo destinada ao japão, e que não há lucro com as despesas pela remessa. "lady gaga empenhou pessoalmente seu dinheiro nesta causa e continua apoiando as vítimas do desastre", afirma o texto.

gaga, cujo nome real é stefani germanotta, teria doado 3 milhões de dólares às vítimas japonesas por meio da venda das pulseiras e de outros empreendimentos.

no mês passado, a revista forbes apontou lady gaga como a mais poderosa celebridade do mundo, com base no seu rendimento, na sua visibilidade midiática e na sua popularidade nas redes sociais.

http://www.estadao.com.br/noticias/arte ... 8113,0.htm

[mauri]

japão pode reativar primeira usina nuclear depois do terremoto
29 de junho de 2011

com a reativação da unidade, seria possível restabelecer uma das centrais paralisadas e, se o estado garantir segurança, em breve, será possível reativar os reatores 2 e 3

tóquio - as autoridades da localidade de genkai (sudoeste do japão) apoiaram nesta quarta-feira, 29, a reabertura de dois reatores de sua usina nuclear, o que daria sinal verde ao primeiro restabelecimento de uma das centrais paralisadas no japão depois de 11 de março.

o prefeito de genkai, hideo kishimoto, afirmou que, se o estado garantir a segurança da central, "em breve" transferirá sua decisão de autorizar a reativação dos reatores 2 e 3 à operadora kyushu electric, informou o diário nikkei em sua edição digital.

o anúncio do prefeito de genkai aconteceu após um encontro com o ministro da indústria japonês, banri kaieda, que nesta quarta-feira inaugurou, com uma visita a essa localidade, uma rodada de reuniões com autoridades provinciais para tratar da reabertura das centrais paralisadas.

a usina de genkai permanece paralisada por controles de rotina e após o desastre de 11 de março não retomou sua atividade.

há 11 dias, kaieda fez uma chamada para a reabertura de 35 dos 54 reatores nucleares paralisados desde o início da crise nuclear, a fim de garantir a provisão elétrica à indústria japonesa.

http://www.estadao.com.br/noticias/inte ... 8348,0.htm

[mauri]

oposição diz que eleições serão antecipadas no japão
29 de junho de 2011

declarações não foram confirmadas pelo governo; votação para a câmara está prevista para 2013

tóquio - as eleições no japão serão antecipadas para julho ou agosto, afirmou nesta quarta-feira, 29, shigeru ishiba, chefe político do partido liberal democrata (pld), principal partido da oposição no país. a declaração foi feita um dia depois de o primeiro-ministro, naoto kan, afirmar que a política energética será o grande tema da próxima eleição. kan, porém, não detalhou o cronograma das eleições e deu margens para especulação sobre quando ele pretende convocar o pleito.

hoje, o principal porta-voz do governo, yukio edano, rejeitou as especulações. em outra entrevista à imprensa, ele disse que os parlamentares estavam "interpretando muito" a partir dos comentários do primeiro-ministro.

a eleição para a câmara dos deputados do japão está prevista para 2013, mas alguns parlamentares e analistas especulam que kan pode dissolver o legislativo e ir às urnas, para tentar encerrar o impasse político e prolongar seu tempo no poder. a atual sessão parlamentar foi prorrogada até 31 de agosto, em uma tentativa de aprovar projetos cruciais para a reconstrução após o terremoto e o tsunami que atingiram o país em março.

ontem, kan disse em uma reunião dos deputados governistas que gostaria de comandar uma nova política energética "o mais rápido possível". porém não falou se estuda a possibilidade de dissolver a câmara dos deputados.

o partido democrático do japão (pdj), de kan, tem a maioria na câmara dos deputados. porém a oposição controla a câmara alta, que não pode ser dissolvida pelo premiê e tem o poder de bloquear a maior parte da legislação, incluindo uma lei necessária para financiar 40% do orçamento para este ano fiscal que começou em abril.

a oposição critica kan por sua suposta falta de liderança após o terremoto e o tsunami de 11 de março. anteontem, kan disse que renunciará assim que algumas leis forem aprovadas, porém não estabeleceu uma data específica para isso.

uma pesquisa da agência kyodo divulgada hoje mostra que o gabinete de kan tem um apoio de 23,2% dos eleitores japoneses. em pesquisa do início de junho, esse apoio estava em 33,4%.

http://www.estadao.com.br/noticias/inte ... 8394,0.htm

[mauri]

terremoto atinge centro do japão, sem alerta de tsunami
29 de junho de 2011

tóquio - um terremoto com magnitude preliminar de 5,5 atingiu a região central do japão nesta quarta-feira, 29 (quinta-feira no horário local), informou a agência meteorológica do japão.

o epicentro do tremor ocorreu em nagano, disse a agência, acrescentando que não foi emitido alerta de tsunami.

http://www.estadao.com.br/noticias/inte ... 8607,0.htm

[mauri]

terremoto de 5,5 graus deixa 9 feridos no centro do japão
30 de junho de 2011

minutos depois do tremor, houve uma réplica com magnitude de 5,1 na escala richter que atingiu em maior intensidade as cidades de matsumoto e yamagata

tóquio - pelo menos nove pessoas ficaram levemente feridas depois de um terremoto de 5,5 graus na escala richter atingir a província de nagano (centro do japão) nesta quinta-feira, 30, informou rede de tv nhk.

o terremoto aconteceu às 8h16 da hora local (20h16 de brasília) e atingiu uma magnitude de 5 na escala fechada japonesa com máximo de 7.

poucos minutos depois do tremor, houve uma réplica com magnitude de 5,1 na escala richter que foi sentida com mais intensidade nas cidades de matsumoto e yamagata, mas nenhum dos dois sismos provocou um alerta de tsunami.

os feridos são todos moradores da cidade de matsumoto e entre eles estão dois idosos e uma criança, que foi atingida por um muro que caiu. todos têm ferimentos leves, segundo a nhk.

o tremor também afetou o castelo de matsumoto, o tesouro nacional do japão, que registrou uma rachadura na parede de um de seus andares, segundo os responsáveis municipais, que ainda avaliam os danos.

http://www.estadao.com.br/noticias/inte ... 8634,0.htm

[mauri]

japão pede isolamento de mais áreas devido a radiação
30 de junho de 2011

recomendação é voluntária e vale para as áreas com níveis de radiação mais altos

tóquio - o governo do japão recomendou que 113 residências sejam esvaziadas em quatro distritos considerados alvos de radiação, perto da usina nuclear daiichi, em fukushima. a recomendação é voluntária e vale para as áreas em que níveis de radiação mais altos já foram detectados em algum momento.

segundo os funcionários do governo, os moradores receberão assistência financeira para lidar com a situação.

os distritos de ryozenmachi, kamioguni, shimooguni e tsukidatemachi foram os afetados. níveis mais altos de radiação foram detectados nessas localidades, gerando temor de que os moradores possam absorver mais de 20 milisieverts (unidade que mede os danos biológicos causados pela radiação) por ano, o limite oficial.

desde o terremoto e o tsunami de 11 de março, o japão elevou o limite legal de exposição, inclusive para as crianças, de 1 para 20 millisieverts por ano. o novo patamar é igual ao imposto para os trabalhadores de indústrias nucleares em muitos países.

grupos ambientalistas criticaram o governo pela mudança. segundo eles, a atual zona de exclusão não é grande o suficiente e não lida com o padrão irregular de exposição à radiação. mais de 85 mil pessoas foram transferidas para abrigos.

hoje, a ong francesa acro informou que traços de césio foram encontrados na urina de 10 crianças que vivem a 62 quilômetros da usina. a entidade pediu que o governo japonês meça "sistematicamente" a exposição das pessoas nas áreas afetadas.

os especialistas concordam que as crianças são as que correm mais riscos, pois ainda estão em crescimento e têm mais tempo para desenvolver cânceres e outros problemas de saúde.

http://www.estadao.com.br/noticias/inte ... 8906,0.htm

[mauri]

hello kitty de cristal será vendida para ajudar o japão
30 de junho de 2011

tóquio (reuters life!) - hello kitty, a personagem icônica do japão, estava brilhante e cintilante em tóquio depois de ser recriada em cristais swarovski para uma boa causa -- arrecadar fundos para ajudar vítimas do terremoto e tsunami deste ano.

algumas versões da famosa gatinha, desde minúsculos brincos até estatuetas do tamanho de melões, foram exibidas em um sala de exposições na requintada área de omotesando, em tóquio.

o destaque do projeto, uma colaboração entre um joalheiro austríaco e a sanrio, empresa que comercializa a hello kitty, era uma estatueta de 20 centímetros, em edição limitada, feita de 19.636 cristais -- a um preço de 1,2 milhão de ienes (14.800 dólares).

"não posso comprar para mim, então gostaria que alguém comprasse para mim", disse rumi suzuki, uma fã da hello kitty que não conseguiu esperar até a abertura oficial desta quinta-feira e se infiltrou no evento realizado para a imprensa.

apenas 88 dessas estatuetas estarão disponíveis aos fãs pelo mundo, segundo uma porta-voz da sanrio, empresa que criou a gata branca.

entre os 30 acessórios disponíveis na exposição está uma bolsa enfeitada com um grande logo da hello kitty, no valor de quase 100 mil dólares.

a swarovski disse que irá leiloar nove estatuetas da hello kitty criadas por celebridades e artistas. o valor arrecadado será repassado à cruz vermelha do japão.

"ela é simplesmente uma personagem legal, bonitinha e adorável", disse o presidente-executivo da swarovski, robert buchbauer.

"ela é um símbolo de felicidade, e eu acho que, atualmente, é muito importante transmitir uma mensagem positiva às pessoas, e acho que a hello kitty é perfeita para fazer isso."

cerca de 15.400 pessoas foram declaradas mortas e aproximadamente 8.100 ainda estão desaparecidas depois do terremoto e o tsunami de 11 de março no japão, que desencadearam um desastre nuclear e obrigou a retirada de milhares de pessoas de suas casas.

http://www.estadao.com.br/noticias/gera ... 8911,0.htm

[mauri]

brasil e japão conquistam apoio para reforma da onu
30 de junho de 2011

brasil e japão obtiveram o apoio de mais de cem países para uma iniciativa de reforma da organização das nações unidas (onu) que abrange a ampliação do conselho de segurança (cs) da entidade, revelaram hoje os chanceleres dos dois países, depois de uma reunião em brasília.

o ministro das relações exteriores do brasil, antonio patriota, recebeu hoje a visita do chanceler japonês, takeaki matsumoto, para uma reunião preparatória para a assembleia-geral da onu, marcada para setembro em nova york. "desenvolvemos uma iniciativa para consultar os membros da onu sobre uma proposta que poderá ser transformada em proposta de resolução para ampliar as duas categorias de membros (do conselho de segurança), permanentes e não permanentes", declarou patriota, durante entrevista à imprensa conjunta, concedida em brasília.

de acordo com o chanceler brasileiro, a iniciativa conta com o apoio de aproximadamente cem países, entre adesões formais e informais. o número representa mais da metade dos 192 países que integram a onu. "muitos países já falam em reforma há tempos, mas isso nunca caminhou de verdade, ficando apenas na intenção", comentou matsumoto. "no entanto, com o esforço do g-4, concluiu-se sobre a necessidade da reforma e há uma mobilização mais patente na onu."

ao lado de alemanha e índia, o brasil e o japão integram o chamado grupo dos quatro (g-4), que pressiona pela reforma do principal órgão decisório no sistema da onu para que este passe a ter mais membros permanentes e seja mais fiel à atual realidade geopolítica do mundo.

o cs da onu possui atualmente cinco cadeiras permanentes e dez rotativas e sua composição espelha o equilíbrio de poder no mundo logo depois do término da segunda guerra mundial. os membros permanentes (china, estados unidos, frança, grã-bretanha e rússia) têm direito a veto.

http://www.estadao.com.br/noticias/inte ... 9094,0.htm