The Lairds view on Fuel Free's Firmware

[sergiomms]

Claro que sou,tal como era o sergiomms...

Podes traduzir? Fizeste-te passar por um tal de sergiomms?? (podias ter escolhido um nome bem mais giro )

[BondadeSua]

Eu que sou "lerdinho" qb, e não entende grande coisa do que se está a falar, pergunto:
- Mas os "estranjas" estão "afinados" porque existe em PT algo que os supera, e estão preocupados, (ou será zangados)?
- Mas eles não sabem já que "tuga" é mesmo assim? "Tuga" quando se dedica a algo (mesmo) é para "arrasar".
Eu só tenho a louvar o jmal pelo que faz pelos VE... mesmo que não aprecie o seu estilo!
Ó rapazes,eles que façam melhor!

BondadeSua

[Jorge Rocha]

O simples pensamento de que se atingiu a perfeição, já é meio caminho para se ser ultrapassado!
Deveríamos todos estar felizes e contentes por se estar a melhorar, mesmo que para isso se tenha que errar muitas vezes.
Parabéns ao Lairds, ao jmal, a todos que se dedicaram a esse trabalho, e aos que ainda continuarão a melhora-lo.
Assim é a evolução!
Percamos tempo a melhorar ou a usufruir, porque é isso que fica para a História!

[jmal]

Obrigado a todos.

[jmal]

Ena, reparei agora, ate já dizem que é altamente improvável que se tenha feito aquilo que já foi feito. ?:geek::geek::?:?:geek::geek:

[serges]

Pois...

Creio que as pessoas desconfiam com uma apresentação menos bem conseguida e claro com poucos testemunhos...

No entanto é normal quando se começa a falar mal do trabalho dos outros...

Continua a aplicar te e sim deves contrariares aquelas declarações com mais trabalho e mais resultados..

Sent from my Nexus 4 using Tapatalk 2

[O_volt]

Segue o conselho do Serges!
Só sei que antiscab (por causa do abuso feito ao controlador, e parece que o dele está meio torrado), X Vectrix (por causa da potência a mais no motor, e ele já viu alguns queirmarem) e Laird (carregamentos a 20ah com ESD e aumento da vida de baterias, entre outros) têm dúvidas...todos são como S Tomé, é perfeitamente normal, vimos a mesma coisa com o post do MVS que se tornou um exemplo em debate sem preconceitos.
Eles apenas pedem explicação do técnico, porque agora já sabem que a apresentação desastrosa não tem nada a ver contigo.
Podias simplesmente ir lá explicar e dar a cara e lavar teu nome com alguns pormenores sem levantar o véu.
O Espanhol R tb diz que falou com a FFM (ou contigo, não percebi bem e isso tb devias esclarecer)...e será que podias fazer alteração ao Sw da mota fazendo isso atv dum programa que te permitisse ter acesso aos computadores deles livremente e enviar assim apenas teu ficheiro sem eles terem acesso? Eu o o Jmap fizemos assim qdo instalei pela primeira vez o Sw do Laird, e funcionou muito bem.
É que assim conseguerias logo que os grandes entendidos em Vx do VV tivessem do teu lado, e penso que é isso que importa agora.
Just my 5 cents!

[jmal]

Só não entendo porque se meteram a inventar, aumento de potência no controlador/motor, isso tá escrito nalgum lado, 20 ah ESD com aumento de vida das baterias ??? onde ??
Apresentação ??? onde ??? vender o hex ???? mas isso está em algum lado ??? nunca irei vender um ficheiro, apresentação do MVS ?? certo, muito bem feita, mas o que tem a ver.

As informações estão disponíveis, diz na página onde. Para quê mexer mais na porcaria. Ao que parece eles terão sempre razão, até dizem ser que se teve de alterar o diâmetro da roda para aumentar a velocidade, sendo improvável que tenha alterado o código do MC, , achas mesmo que vou para ali esclarecer alguma coisa com pessoas a afirmar destas coisas. Se tivessem os conhecimentos mais alargados até sabiam que a vectrix quando desenvolveu todos os seus componentes, garantiu que todos se mantinham a metade ou menos da sua potência máxima, à exceção da bateria, neste caso deixei ferramentas para o utilizador saber o que vai a fazer.

Deixa-os refilar mais um pouco, depois logo penso nisso, por agora não vou alimentar discussões que começaram mal.

[O_volt]

Pois realmente podes ter razão, mas tal como tu pensas isso deles, eles têm direito de pensar o mesmo de quem lá foi confundir o pessoal. Quando apontas o dedo a alguém, 4 estão virados para ti.
Mas fazes bem, espera e depois elucida. Essa cena de inventar é lixada e criar boatos fortuitamente (e eu que o diga) não ajuda, mesmo com a verdade à frente dos olhos não querem saber, é como tu dizes.

[Celestino]

Eu nas questões que vêm sendo discutidas aqui no fórum relacionadas com direitos de autor, com software de fonte aberta e fechada, etc., compreendo o jmal e dou-lhe quase sempre razão.
Há muitas histórias e parábolas por aí a circular apoiando/desmistificando quer uma quer outra posição e eu, preferindo muitas vezes a tese do jmal, compreendo/respeito os outros e entendo que deverá haver sempre um "meio termo".

Deixem-me frisar no entanto que, na minha opinião, há coisas que o dinheiro não paga:

...por agora não vou alimentar discussões que começaram mal.

[The Laird]

Hello everyone,

I did not realise that my comments, on the Vis for voltage Forum, would create such interest.

I am saddened to see that my comments have been seen as offensive. What I intended was to question the validity of some of the points that had been made concerning the FFM software.

I am still concerned that the motor maximum speed may be dangerous and It would be wise to check with the motor manufacturer before taking any risks.

I am here to apologise to anyone who has felt offended by my remarks. I am not jealous, I am happy to sit back and let others continue to improve the Vectrix programmes. I am even willing to help any of you in any way that I can. I am not in this for money and I don't want money. I want only a happy, friendly and helpful group of people who enjoy their electric bikes.

Please, again, accept my honest apologies for any upset which I have inadvertently caused.

Best wishes and good riding to you all in Portugal.


The Laird

(real name is Sandy)

Translation / tradução:

Olá a todos.

Não tinha percebido que os meus comentários, no fórum V is for Voltage, despertariam tamanho interesse.

Fiquei triste por ver que os meus comentários foram interpretados ofensivamente. A minha intenção era questionar a validade de alguns itens no que ao software da FFM (Fuel Free Motos) diz respeito.

Receio ainda que a velocidade máxima do motor possa ser perigosa e creio que seria sábio validar com o fabricante antes de correr riscos.

Estou aqui para me desculpar a quem se sentiu ofendido pelos meus comentários. Não sou invejoso, fico satisfeito por assistir e permitir que outros continuem a melhorar os programas da Vectrix. Estou até disponível para vos ajudar no que puder. Não estou nisto pelo dinheiro e não quero dinheiro. Só quero ver um grupo de pessoas satisfeitas, amigas e que se entre-ajudem tirando partido das suas motas eléctricas.

Por favor, novamente, aceitem as minhas sinceras desculpas por qualquer incómodo que inadvertidamente vos possa ter causado.


Desejo-vos o melhor e "boas curvas" a todos em Portugal.

The Laird

(Sandy é o meu nome na vida real)

[O_volt]

Pessoal, não sei se viram, mas acabo de ver ao entrar no forum, e por acaso, lol, que alguém se inscreveu com o nome The Laird.
Será mesmo ele?!?!
Se for...youpi...vamos ter o pioneiro de modificações em Vectrix que vem falar com o moderníssimo Jmal!
Estou mesmo entusiasmado, afinal o homem deve ser mesmo humilde e como Maomé não veio à Montanha, ele está cá. Espero aprender com ambos e tenho certeza que vai ser fantástico!

[serges]

Hello everyone,

I did not realise that my comments, on the Vis for voltage Forum, would create such interest.

I am saddened to see that my comments have been seen as offensive. What I intended was to question the validity of some of the points that had been made concerning the FFM software.

I am still concerned that the motor maximum speed may be dangerous and It would be wise to check with the motor manufacturer before taking any risks.

I am here to apologise to anyone who has felt offended by my remarks. I am not jealous, I am happy to sit back and let others continue to improve the Vectrix programmes. I am even willing to help any of you in any way that I can. I am not in this for money and I don't want money. I want only a happy, friendly and helpful group of people who enjoy their electric bikes.

Please, again, accept my honest apologies for any upset which I have inadvertently caused.

Best wishes and good riding to you all in Portugal.


The Laird

(real name is Sandy)

Mr Sandy or Laird...

I think no one was offended by your words...

Your advises are very welcome to our community... Here in Portugal you are a hero because of your sw that helped so many people...

I think you didn't understand the words of someone that does not represent the vectrix owners or this community.

I want to welcome you in our forum and hope you feel at home in Novaenergia.net...

I'm Serges of the Vectrix with A123...

Thank you for your participation...

Tradução:

Caro Sandy ou Laird...

Acho que ninguém ficou ofendido com as tuas palavras...

Os teus conselhos são muito bem-vindos à comunidade... Aqui em Portugal és um herói devido ao teu SW (Software) que ajudou tanta gente...

Creio que não compreendeste as palavras de alguém que não representa os donos de Vectrix ou esta comunidade...

Quero dar-te as boas-vindas ao nosso fórum e espero que te sintas em casa aqui no novaenergia.net...

Sou o Serges da Vectrix com A123...

Obrigado pela tua participação.

[Celestino]

Mr Sandy por Laird...

You decide... I think anyone were offended from your words...

Your words is a advice much welcome to our community... Here in Portugal you are a hero because of your sw that help so many people...

I think you didn't understand the words of someone that not represents the vectrix owners or the community.

I want to welcome you to our place and feel like home at Novaenergia. Net...

I'm Serges of the Vectrix with A123...

Thank you for you participation...

Sent from my Nexus 4 using Tapatalk 2

Muito bem serges!
Só tenho uma observação:
>> - Regra n.º 9 <<

[Celestino]

Também gastava de ver uma apresentação do autor deste tópico.

[Volt]

Já cá venho traduzir.


Sent from my iPhone using Tapatalk

[serges]

Oh Celestino um tipo a esforçar se com o Inglês a zeze camarinha... Bolas...

Estou sem PC e peço desculpa aos utilizadores pelo péssimo inglês e pior português...

Obrigado volt...

Sent from my Nexus 4 using Tapatalk 2

[O_volt]

BOlas, então o post dele já estava e não o vi....

Não podia esperar mais deste homem, evidencia o que se quer num forum: partilha e humildade. Bravo para ele. E parabéns ao SErges porque soube responder como deve ser e, como ele, foi humilde e generoso na resposta. Sinto-me honrado com esta comunidade.

Agora para The Laird:
Hi Laird, (my apologies for my bad english)
I'm Orlando from Portugal. I have ask you, in 2012, for your SW for 16 bikes we have buy in england.
I can say all bikes are good and have now the normal SW of Vectrix, and somes have SW of Jmal.
Thank you for your advice and SW, with him all our bikes ressurect, and today I know it's all thanks to you.

I'm so happy you are here and one more time you want help us with your concern.
Jmal is a good technician and know very much of Vectrix.
I'm sure he will respond you with humility and he will can elucidate with this improvement in MC of Vectrix.

One more time, thanks for your presence.

[Celestino]

Já cá venho traduzir.

Oh Celestino um tipo a esforçar se com o Inglês a zeze camarinha... Bolas...
Estou sem PC e peço desculpa aos utilizadores pelo péssimo inglês e pior português...
Obrigado volt...

Deixem estar... Estava a meter-me convosco.
Recebam bem este novo membro - compreendo que em português ele não se safe...

[RuFuS]

Dear The Laird,

Welcome to NovaEnergia Forum (the portuguese vis forum).

If You want to apology, you should say it where all the comments began...not here.

Best Regards,
RuFuS

Caro The Laird,

Bem-Vindo ao fórum NovaEnergia (o fórum vis português)

Se pretende pedir desculpas, deverá dizê-lo onde todos os comentários começaram...não aqui.

Melhores Cumprimentos
RuFuS