NovaEnergia

venho aqui divulgar uma experiência alemã para uma rede eléctrica com produção de energia 100% renovável.
o conceito é simples: utilizar em combinação energia eólica, solar, hídrica e bio gás. as barragens são também utilizadas para armazenamento de energia solar e eólica, bombeando água de volta para a barragem.

os alemães estão um passo mais próximos do sonho de se livrar do petróleo, carvão e urânio.

Link

rjsc Escreveu: os alemães estão um passo mais próximos do sonho de se livrar do petróleo, carvão e urânio.

julgo que o vídeo é de 18 de dezembro de 2007 e traduzindo do alemão (google) contém o seguinte:

"o commission seguro e constante do poder em qualquer lugar e do rk em qualquer altura que por energias renewable é agora tonelada que possível dos agradecimentos da larva o poder combinado planeia. as plantas combinadas germany do poder na esquerda de e controlam 36 que o vento, solarly, biomeasured e a instalação do poder hidráulico espalhada throughout. é tão de confiança e poderoso justos quanto a estação de poder convencional da escala grande de a.
o poder combinado da energia renewable planeia mostras como, com o controle comum de plantas pequenas e descentralizadas, é tonelada possível fornece a eletricidade de confiança no acordo com as necessidades. o poder combinado planeia combina optimally as vantagens de várias fontes de energia renewable. o vento das turbinas e solarly dos módulos ajuda gene-supõe/recomenda a eletricidade no acordo com quanto vento e sol está disponível. o gás do fermentation e o poder hidráulico dos acres usados tonelada compõem a diferença: acres converteram-se na eletricidade como necessitado em a tonelada de ordem de flutuações a curto prazo do contrapeso para fora, ou os acres armazenaram temporariamente. tècnica, emergência-é pendurado que impede e.u. de 100 pelo commission do centavo com renewables.
as plantas combinadas do poder estão na iniciativa das companhias enercon gás ag gmbh, de schmack do fermentation e solarworld ag, e são suportadas por muitos sócio do setor de energia renewable. "

mais novidades ver o site:http://www.unendlich-viel-energie.de/en/homepage.html

caro mauri
sendo o teu objectivo proporcionar-nos o conhecimento do estado da técnica na alemanha no que se refere à gestão dos centros de produção de electricidade com base nas energias renováveis por certo não te importarás que dê um jeitinho na tradução que o tradutor do google infelizmente ainda precisa. aqui vai:

a central combinada
a oferta segura e constante de energia em qualquer lugar e em qualquer momento, por energias renováveis, é agora possível graças ao poder combinado de centrais. a central combinada interliga e controla 36 centrais eólicas, solares, biomassa e instalações hidroeléctricas espalhadas por toda a alemanha. ela é tão confiável e poderosa como uma central eléctrica convencional de grande dimensão.
a combinação de centrais a energias renováveis mostra como, através do controlo conjunto de pequenas centrais descentralizadas, é possível fornecer de forma confiável a electricidade de acordo com as necessidades. a central combinada optimiza o fornecimento combinando as vantagens de diferentes fontes de energia renováveis. as turbinas eólicas e painéis solares para a geração de electricidade de acordo com as disponibilidades de vento e sol. o biogás e a energia hidroeléctrica são usados para fazer a diferença: elas são convertidas em electricidade, conforme for necessário para equilibrar as flutuações de curto prazo, ou são armazenadas temporariamente. tecnicamente, não há nada que nos impeça de ter 100 por cento de fornecimento de energias renováveis.

a central combinada é uma iniciativa das empresas enercon gmbh, schmack biogas ag e solarworld ag, e é apoiada por vários parceiros do sector das energias renováveis.

saudações

deixem-me acrescentar que portugal, há uns anos atrás (10 ou 20), foi apontado por uma organização da onu como um exemplo na gestão da distribuição de cargas pelos vários tipos de centrais. era chamada a atenção de países muito mais ricos e desenvolvidos do que nós para a óptima gestão do parque electroprodutor português.
esses procedimentos de excelência parece-me que se ficavam a dever principalmente à acção de um prof. do ist que desenvolveu o modelo para a edp ou mesmo antes da formação desta. infelizmente não sei o nome do prof. que bem merecia ser lembrado pois suponho já não estará no activo.

no fundo o que os alemães estão a fazer, e não serão por certo os únicos, é a desenvolver um modelo de gestão de centrais dispersas e de pequena dimensão de modo a garantir-se o fornecimento de energia eléctrica á rede nacional sejam quais forem as condições atmosféricas ou outras, considerando a realidade das características especificas de cada fonte energética.
a construção de novas barragens e a alteração e ampliação das existentes tem também como objectivo o referido no video de armazenar água a cotas superiores quando a rede tem energia disponível em excesso, para poder ser aproveitada quando há necessidade de mais energia na rede. funcionarão assim como volantes do sistema.

saudações

ajosemor Escreveu: por certo não te importarás que dê um jeitinho na tradução que o tradutor do google infelizmente ainda precisa. aqui vai:

ajosemor, não só não me importo com uma boa tradução como é vital para que todos saibamos o conteúdo do que se pretende dizer: louvável da tua parte.

mas acho, que por duas circunstâncias, que não havendo outra alternativa, seja feita a sua tradução.
1) porque mandam as regras da casa;
2) é preferível um mau português ou uma má tradução do que só o original e que ninguém saiba do que contém.
mais uma vez, obrigado e que todos sigam o exemplo.

coisas sem tradução não serão o ideal, mas eu sou defensor de uma língua única para a humanidade, assim como fui defensor do euro.
correntemente o mais próximo que temos de uma língua entendida por todos (para bem ou para mal) é o inglês.
e, quando eu tiver conhecimento para partilhar na internet, prefiro faze-lo em inglês, pois assim garantia-se que o mior número de pessoas no mundo tinha acesso ao mesmo.
se o vídeo fosse em alemão seria péssimo, sim.

pessoalmente, a mim já me aconteceu encontrar um projecto de electrónica espectacular (pelas fotografias) para depois ficar fulo quando abri a página para ler e me sai numa qualquer língua de leste com caracteres cirílicos (russo, ou polaco, ou ucraniano ou o que seja) e fiquei sem entender nada. imaginem a frustração!